Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة: |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل |
Primeiro, dás-me vontade de ir à casa de banho, e, agora, dás-me vontade de ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | في البداية، جعلتني مشيتك أرغب بالذهاب إلى دورة المياه و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | بالتعويض لجميع اخطائي انا فقط احاول ان اكون شخصا افضل |
Disseste que querias ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تصبح شخص افضل |
Sei que pode parecer mentira, ele fez-me querer ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل |
Por me ajudar a ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | لأنك ساعدتني لأكون شخص أفضل |
E estou determinado a ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | وإني عازم على أن أكون شخصاً أفضل. |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل. |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل. |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل. |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل. |
Com que eu quisesse ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | وجعلتني أريد أن أكون شخصاً أفضل |
Quero ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | "أريد أن أكون شخصاً أفضل" أترين؟ |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | احاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل |
Por favor, ajuda-me a fazer a coisa certa e... ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | ارجوك ارشدني لفعل الشئ الصواب و ان اكون شخصا افضل آمين |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انا احاول فقط ان اكون شخصا افضل |
Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | انا احاول فقط ان اكون شخصا افضل |
Mr. K, queres ser uma pessoa melhor? | Open Subtitles | سيّد (كي) ، هل تريد ان تصبح شخص افضل ؟ |
Trata-se de aliviar a dor e o sofrimento. Eu estou a tentar ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | أسمعي, أحاول أن أكون شخص أفضل هنا |
Ela... tem-me ensinado a ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | هي تدرسني لأكون شخص أفضل. |