| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| É um bom conselho, tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | اي شيء ستقوله يمكن ان يُستخدم ضدك في محكمة قانوينة |
| Qualquer coisa que disser pode ser usado contra si no Tribunal. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن و سيستخدم ضدك في المحكمة |
| O que disser pode ser usado contra si no tribunal. para si. | Open Subtitles | أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون لديكِ الحق بمحامي إن كنتِ لا تستطيعن تحمل مصاريفه سَيعين لكِ واحد |
| Consegue perceber que tudo isto pode ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن ذلك الحقّ، أيّ شئ أنت الرأي يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| O que disser poderá ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كل ماتقولينه من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 