"ser violento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعنف
• أن تكون عنيفة

Este é o mesmo que acusou o Oswald na Comissão Warren de ser violento e que o ligou à espingarda.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

Se depois de ouvir o tenho a dizer, ainda tiver vontade de ser violento, não o importuno mais.
إذا استمعت لما سأقوله و لديك مزاج للعنف ، سأتركك لتواجه مصيرك

Deu a entender que chegou a ser violento.
لقد لمحت لي بأن الأمر وصل للعنف يوماً كان هناك خصومة

Tem de ser violento.
يجب أن تكون عنيفة

Danny, não encorajes o carro a ser violento.
داني) ، لا تشجع السيارة على أن تكون عنيفة)

Prefiro morrer em paz do que voltar a ser violento.
أفضّل الموت بسلام على اللجوء للعنف مجددًا

Está bem, escusa de ser violento.
حسناً، لا داع للعنف إني خارج من هنا

Está propenso a ser violento, a ter atitudes homicidas...
أنه ميال للعنف ...ميول للقتل

Não há necessidade de ser violento.
-جوب), ليس هنالك داعٍ للعنف)