| Enquanto você busca no castelo Ventris e na sua corte pelo nosso elusivo Serafim. | Open Subtitles | بينما كنت ابحث القلعة فينتريس ومحاكمها لدينا سيرافيم بعيد المنال. |
| O Serafim usaria apenas... caminhos de água substanciais, para comunicação e como saida... | Open Subtitles | إن سيرافيم يستقر إلا في... الممرات المائية الكبيرة، للاتصال وجعل الخروج. |
| "Serafim", que significa "o ardente". | Open Subtitles | "سيرافيم" تعني "المشتعل ". |
| "Serafim, cá está uma casinha com um ar bem acolhedor!" E aqui estou. | Open Subtitles | جوليان ألست محظوظا بوجودك قرب هذا البيت الجميل لتحتمى به |
| Teve sorte em o Serafim Lampião ter passado por aqui. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنت محظوظ بتوقّف جوليان واج مندوب شركة روك بوتوم للتأمين عندك |
| O mais alto nível na escala angelical. Um Serafim é um ser celestial com seis asas. | Open Subtitles | أعلى رتبة في الجند السماوي كائنات سماوية تملك 6 أجنحة |
| Vamos levar o Serafim para a base. Damon, Liga ao Frank. Recomendo que abortemos o teste. | Open Subtitles | دعونا نعيد المحول الى القاعدة , دايمون اتصل بفرانك انا انصح بايقاف المهمة |
| O que é um Serafim, Martin? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ(سيرافيم) يا (مارتن)؟ |
| Sou um Serafim. | Open Subtitles | أنا سيرافيم |
| Nem pensar, o Serafim não. | Open Subtitles | مستحيل، ليس (سيرافيم) |
| "Serafim". O que raio é isso? | Open Subtitles | (سيرافيم)، ماذا يعني بهذا؟ |
| "Serafim, querem atentar contra a tua vida". | Open Subtitles | عندها قلت لنفسى : جوليان ، أحدهم يحاول قتلك |
| "Serafim...", é o meu nome, | Open Subtitles | جوليان ، هكذا قلت لنفسى |
| Serafim Lampião dos Seguros Mondass. | Open Subtitles | جوليان واج ، هذا هو اسمى |
| Sim, quero vender um Serafim. | Open Subtitles | أجل أنا أنوي بيع إحدى آلات الجند السماوي |
| Ainda não. Encontrámos um Serafim caído. Vamos levá-lo para o laboratório móvel para o analisarmos. | Open Subtitles | ليس بعد , لكننا وجدنا المحول وان اعدناه للمخبر ربما اكتشفنا العطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 