| E se alguém vai encontrar M. Paul Renauld, posso garantir-lhe que Serei eu. | Open Subtitles | وان كان هناك من سيعثر على السيد رينو .. , فأؤكد لك أنه سيكون أنا من يعثر عليه |
| Quando este telemóvel tocar, Serei eu para te dar mais instruções. | Open Subtitles | عندما يرن هذا الهاتف الأبيض سيكون أنا بتعليمات جديدة |
| Quando precisarem de alguém para atirar aos lobos, esse alguém Serei eu. | Open Subtitles | عندما يحتاجون شخصا يلقون به للذئاب ، سيكون أنا |
| Não interessa o que consigas, Aldohn, não Serei eu. | Open Subtitles | مهما كان ما تحصل عليه يا ألدون فلن يكون أنا |
| Se alguém vai deter este fantasma, esse alguém Serei eu. | Open Subtitles | إذا كان هناك من سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا |
| Ele quis matar-me! Serei eu a única pessoa a lembrar-se disso? ! | Open Subtitles | لقد حاول ان يقتلني هل انا الوحيدة التي تتذكر ذلك |
| O primeiro palpite dele, Serei eu ou tu, o que, seja como for, é mau para ti. | Open Subtitles | تخمينه الأول سيكون أنا أو أنت بأية طريقة، إنه سيء لك إذا، ها هي. |
| Se alguém for socar o meu ex, Serei eu. | Open Subtitles | سيضرب طليقي سيكون أنا لا أمانع أن أكون هناك لأرى هذا |
| Daqui a uma hora, receberá um telefonema para ir buscar clientes à estação de Burton Road que Serei eu próprio e um membro da Unidade de Crime Organizado. | Open Subtitles | خلال ساعة ستأتيك مكالمة خلال عملك لتذهب إلى شارع محطة بورتن ذلك سيكون أنا مع أحد رفاقي بوحدة الجرائم المنظمة |
| Um de nós vai pestanejar e não Serei eu. | Open Subtitles | واحد منّا سوف يُضرب ولن سيكون أنا |
| Esse alguém, meu amigo, Serei eu. | Open Subtitles | ؟ وهذا الشخص ياصديقي , سيكون أنا |
| Um dia receberás uma carta minha, olharás para cima e Serei eu que ta estou a entregar. | Open Subtitles | وذات يوم سيأتيكِ رسالة مني وعندما تنظرين، سيكون أنا من يسلمك هذه الرسالة... |
| Ou alguém irá pagar o preço... e garanto que não Serei eu! | Open Subtitles | أو شخص ما في هذا المكتب سيدفع الثمن ويمكنني أن أاكد لك أنه لن يكون أنا |
| Se alguém for processado, Serei eu. | Open Subtitles | إن تم مقاضاة أي شخص بسبب ذلك، فسوف يكون أنا |
| Se há alguém que irá parar este fantasma, Serei eu. | Open Subtitles | لو أن هناك من سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا |
| Serei eu a única pessoa que consegue ouvir estes ursos a falar? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يسمع تلك الدببة تتكلم؟ |
| Tenho de descobrir alguém, uma vítima quando fôr... altura disso. Se eu não encontrar, Serei eu. | Open Subtitles | علىّ ان اجد شخصا, ضحية اقدمه حين يحين وقته, لأنى ان لم افعل, سأكون انا الضحية |
| Serei eu, realmente A fingir que não estão sós | Open Subtitles | "أيمكن أن تكون أنا من تتظاهرأنهمليسوابمفردهم؟" |
| Então eu pergunto-vos, cavalheiros. Serei eu a merda? | Open Subtitles | لذا أسألكم يا سادة أأنا الفائز؟ |
| E se eu for derrotado, Serei eu a pessoa que vai sofrer por isso." | Open Subtitles | و إذا فشلت في ذلك أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي يعاني |
| Serei eu? Deus? Ou quem é que levanta este braço? | Open Subtitles | هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع؟ |
| Para a próxima, Serei eu a ir para a Flórida. | Open Subtitles | "المرة القادمة ، سأكون أنا من يسافر إلى "فلوريدا |
| Serei eu? | Open Subtitles | هل انا المنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 