عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serei honesto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون صريحاً
-
سأكون صادقا
| Serei honesto, Dan. Não dormi nada a noite passada. | Open Subtitles | سأكون صريحاً يا (دان) لم أنم جيداً البارحة |
| Serei honesto consigo. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك |
| Já que foste generoso comigo, Serei honesto contigo. | Open Subtitles | منذ كنت قد السخي جدا بالنسبة لي. سأكون صادقا معك. |
| Serei honesto consigo, se for honesto comigo. | Open Subtitles | سأكون صادقا معك ان كنت صادقا معي |
| Bem, Serei honesto com vocês. | Open Subtitles | حسنا,سأكون صادقا معك |