عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serei o teu instrumento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون وسيلتك
| Serei o teu instrumento neste plano para utilizares como achares melhor. | Open Subtitles | سأكون وسيلتك على هذه الأرض لكي تفعلي ما ترينه مناسب |
| Serei o teu instrumento neste plano para utilizares como achares melhor. | Open Subtitles | سأكون وسيلتك على هذه الأرض لتفعلي ما تريه ملائماً |