| - Nunca tive amigos. - Eu Serei teu amigo. | Open Subtitles | لم يكن لدي أبدا أصدقاء أنا سأكون صديقك |
| Acalma-te, Telémaco, Serei teu amigo. | Open Subtitles | اهدأ، يا تيليماشيوس أنا سأكون صديقك |
| Serei teu amigo para sempre | Open Subtitles | سأكون صديقك للأبد. |
| "Garanto-te que nunca Serei teu amigo, aconteça o que acontecer." | Open Subtitles | أعدكِ بأني لن أكون صديقكِ" "مهما كانت الظروف" |
| E, sobretudo, Serei teu amigo. | Open Subtitles | وفوق كل هذا، سوف أكون صديقكِ |
| Serei teu amigo se me deixares dar-te uma carga de porrada. | Open Subtitles | سأكون صديقك ان جعلتني أضربك |
| Por isso Serei teu amigo | Open Subtitles | {\cH70ED7C}لذا سأكون صديقك |
| Eu Serei teu amigo. | Open Subtitles | سأكون صديقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 