عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serei uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف اصبح
| Por enquanto, só lutadora, mas, se me ensinar, serei uma pugilista. | Open Subtitles | مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا |
| Um dia serei uma bela borboleta, e tudo será melhor. | Open Subtitles | سوف اصبح فراشة وسيكون كل شئ بخير |
| Pai, quem sabe se um dia serei uma médica e salvarei vidas todos os dias, como tu. | Open Subtitles | بابا ، ربما في يوم من الأيام سوف اصبح طبيبة.. .. حتى يمكنني أن أنقذ الأرواح مثلك في كل يوم! |