"seremos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنكون أصدقاء
• نكون اصدقاء
• نكون أصدقاء
• سنظل أصدقاء
• سنصبح أصدقاء
• سنظل صديقين
• نصبح أصدقاء

Penso que seremos amigos outra vez.
أعتقد أننا سنكون أصدقاء مجدداً

Anuncie o meu filho como filho legítimo de César e seremos amigos.
اعلن ابني ابن شرعي لقيصر و سنكون أصدقاء

Se tivermos ambos uma pomba, seremos amigos para sempre.
طالما لدينا نحن الاثنان اليمامات سوف نكون اصدقاء للابد

Então acho que não seremos amigos.
اذاً اعتقد اننا لن نكون اصدقاء هنا اليس كذلك؟

Da próxima vez que nos encontrarmos, não seremos amigos.
المرة التالية التي أراكِ فيها لن نكون أصدقاء

Com você na prisão, seremos amigos?
عندما أكون معك فى الحبس الإنفرادى هل سنظل أصدقاء ؟

Gurgi encontrará a porca perdida, e então seremos amigos para sempre.
تعال جارجي سوف يجد الخنزير الضائع ومن ثم سنصبح أصدقاء

Vá lá, Milhouse. Assim seremos amigos para sempre.
(ميلهاوس)، بهذه الطريقة سنظل صديقين إلى الأبد

E seremos amigos.
وأن نصبح أصدقاء

- Fizeram sim. Achas que seremos amigos para sempre.
هاي، هل تعتقد أننا سنكون أصدقاء للأبد؟

No mínimo, seremos amigos.
على الأقل سنكون أصدقاء

Não importa o que digas, nunca seremos amigos.
مهما ماكنت تقول لن نكون اصدقاء ابدا

- Alguma vez seremos amigos?
-هل يمكن لنا ان نكون اصدقاء ؟

Sempre seremos amigos, por isso queria lhe dizer pessoalmente.
سوف نكون أصدقاء ولهذا أردت أن أخبرك وجهاً لوجه

- E não seremos amigos.
ونحن لن نكون أصدقاء

Cônsul António seremos amigos.
... " قنصل" أنتونى . سوف نكون أصدقاء

Será que o Milhouse e eu seremos amigos... até sermos velhos desdentados, e com pêlos nas orelhas?
هل أنا و(ميلهاوس) سنظل صديقين حتى نشيب وتسقط أسناننا، وينبت الشعر في أذاننا؟

A Zoey e eu nunca seremos amigos
بغض النظر عن حنكة صاحب العانة، أنا و(زوي) لن نصبح أصدقاء مطلقاً