| seremos felizes divorciados em pouco tempo. | Open Subtitles | سنكون سعداء بطلاقنا بسرعة البرق سيكون كل شئ على ما يرام |
| Desde que estejamos juntos, seremos felizes onde quer que seja. | Open Subtitles | طالما جميعنا معاً، سنكون سعداء في أي مكان |
| Em seis meses seremos felizes, não é? | Open Subtitles | خلال 6 أشهر سنكون سعداء أليس كذلك ؟ |
| Com a ajuda de Deus, agora todos seremos felizes. | Open Subtitles | بإراده الرب،جميعنا سنكون سعداء الأن |
| seremos felizes sem esses órfãos. | Open Subtitles | سنكون سعداء بذهاب هؤلاء الأيتام. |
| Como seremos felizes, nós dois. | Open Subtitles | سنكون سعداء معاً. أَعدك. |
| Bem, então seremos felizes. | Open Subtitles | حسناً،عندها... سنكون سعداء فحسب |
| E seremos felizes de novo. | Open Subtitles | "و سنكون سعداء ثانية" |
| E seremos felizes novamente. | Open Subtitles | "و سنكون سعداء ثانية" |
| "seremos felizes". | Open Subtitles | " سنكون سعداء " |
| seremos felizes. | Open Subtitles | سنكون سعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 