"sereno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هادئ
• سيرينو
• مسالم

É tão bonito. Tão puro, tão sereno, tão quieto.
، إنه جميل جداً، ونقي جداً مكان هادئ جداً

Este foi apenas o primeiro assalto. Estás sereno, confiante e encantador.
تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب

Todas as vezes que te vi ultimamente, parecia tão preocupado e estressado, e agora... parece quase sereno.
كل مرة كنت أراك فيها في الأشهر القليلة الماضية كنت تبدو قلقاً و متوتراً و الآن تبدو هادئ تماماً

Tratei de negócios com eles uma vez em El sereno.
أنظر ، مرة واحدة تعاملت معهم فى مدينة سيرينو

Paul Sereno: Vamos esticar aqui esta fita métrica.
بول سيرينو: فلنقسه بشريط القياس.

Você parece ser um homem realmente sereno.
يبدو أنك رجل مسالم جداً

Sabe porque é que estou tão sereno agora?
أتعلمين لِمَ أنا هادئ جداً الآن ؟

Agora imagine-se num lugar tranquilo, sereno, seguro.
،تصوّر نفسك في مكان هادئ آمن ومطمئن

Em termos modernos, não há stress e tudo é muito sereno.
\u200fإن تحدثنا بالنزعات المعاصرة، \u200fإذن، فلا يوجد توتر، والمكان هادئ جداً.

Parece sereno como uma tarde de domingo.
يبدو لي وقت ظهيرة هادئ

É tranquilo. É sereno.
إنه هادئ إنه مسالم

Ele está sereno.
إنه يمتاز بأنه هادئ

É mais sereno que o nirvana.
يا سلام كم هو هادئ!

Ele tem um ar sereno.
أنه يبدو ... هادئ

Se calhar não vai ser tão "sereno" como eu esperava.
ربما لن يكون " بشكل هادئ " كما آمل .

A Donna sereno acabou de chegar.
دونا سيرينو وصلت للتو

Até amanhã, eu sou a Donna sereno
حتى الغد هذه دونا سيرينو

Sabias o que ia acontecer em El sereno, como terminou.
-ما قصدك؟ علمت ما كان سيحدث في (إل سيرينو) وما سينتهي إليه، فماذا ترى الآن؟

Parece tão sereno.
يبدوا جدا مسالم