عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seria a graça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المتعة في
| Podia tratar-te... mas qual seria a graça disso? | Open Subtitles | أستطيع شفاءها لكن أين المتعة في ذلك؟ |
| - E qual seria a graça? | Open Subtitles | واين المتعة في ذلك؟ |
| Bem, e qual seria a graça disso? | Open Subtitles | حسنا اين المتعة في ذلك ؟ |
| Qual seria a graça disso? | Open Subtitles | ولكن ما هي المتعة في ذلك ؟ |
| E qual seria a graça disso? | Open Subtitles | ما هي المتعة في ذلك؟ |