| Qual é que seria a piada? | Open Subtitles | حسناً. الآن ، أين المتعة في ذلك؟ |
| Podia. Mas qual seria a piada disso? | Open Subtitles | أنت محقّ لكنْ أين المتعة في ذلك؟ |
| E qual seria a piada disso? | Open Subtitles | وأين المتعة في ذلك؟ |
| E qual seria a piada disso? | Open Subtitles | وأين ستكون المتعة في هذا ؟ |
| Mas qual seria a piada nisso? | Open Subtitles | و لكن أين تكون المتعة في ذلك؟ |
| Sim, mas... qual seria a piada disso? | Open Subtitles | أجل، لكن أين المتعة في هذا؟ |
| Qual seria a piada disso? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 