عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seria melhor se não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون أفضل لو لم نكن
| Acho que seria melhor se não víssemos tantas vezes o Sr. Carpenter. Porquê, mãe? | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر. |
| O reencontro seria melhor se não enfrentássemos traficantes. | Open Subtitles | كان لم الشمل سيكون أفضل لو لم نكن نسعى للإيقاع بتجار المخدرات. |