"seria muito importante para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيعني الكثير

Mas gostava que fosses ao evento. Seria muito importante para mim.
, مازلت أودّ منكَ أن تحضر الحدث فإن ذلك سيعني الكثير بالنسبة لي

Faço-o sem pedir nada em troca, mas Seria muito importante para mim que me mostrasses que o faço bem.
أفعل ذلك بدون مطالبة في أي شيء ولكن ذلك سيعني الكثير لو أنكِ تريني أن ما أفعله هو الصواب

Seria muito importante para mim, se ficasses.
سيعني الكثير إن بقيت

JD, o Turk quer perguntar-te uma coisa e Seria muito importante para nós se dissesses sim.
(جي دي)، (ترك) يريد أن يسألك شيئاً وهو سيعني الكثير لنا إن وافقت

Seria muito importante para mim se tu fosses.
سيعني الكثير لي إن حضرت

Seria muito importante para mim poder vê-lo.
سيعني الكثير لو إلتقيت به