| Nós estamos a coberto. Uma retaliação agora seria suicídio. | Open Subtitles | نحن مغطون بالكامل اى ظهور لها هنا سيكون انتحارا |
| Disse que seria suicídio tentar. | Open Subtitles | قلت سيكون انتحارا اذا هو حاول |
| seria suicídio. Não podemos deixar você fazer isso, Lou. | Open Subtitles | سيكون انتحارا - لن نتركك تفعلها - |
| seria suicídio de carreira se tu não fosses. | Open Subtitles | إنه سيكون إنتحار مهنة إذا لم تذهبي |
| seria suicídio de carreira se tu não fosses. | Open Subtitles | إنه سيكون إنتحار مهنة إذا لم تذهبي |
| Saltar através deles sem coordenadas de um Navcom seria suicídio. | Open Subtitles | لقَفْزه سَيَكُونُ إنتحاراً بدون احداثياتِ نافكوم. |
| - Isso sim, seria suicídio. - Poupe-nos os disparates, Major. | Open Subtitles | نعم، ذلك سَيَكُونُ إنتحاراً - تنقذُنا بالكلام الفارغَ،ايها الرائد - |
| É, isso seria suicídio. Olá? | Open Subtitles | نعم، هذا سيكون انتحارا. |
| E essa tentativa de aterrar lá seria suicídio. | Open Subtitles | والهبوط هناك سيكون انتحارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 