عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seria tão bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون من الرائع
| Seria tão bom voltar, para onde está a acção. | Open Subtitles | سيكون من الرائع العودة إلى حيث الإثارة |
| Vá lá, Mo. Seria tão bom ter-te por perto. | Open Subtitles | هيا يا (مو)، سيكون من الرائع وجودك بالقرب منا |