عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seria uma aventura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون مغامرة
| Ele prometeu-me que isto seria uma aventura. | Open Subtitles | وعدني بأنّ هذه ستكون مغامرة. |
| Bem, isso seria uma aventura. | Open Subtitles | أه, حسنا, ستكون مغامرة. |