| Seria uma grande ajuda se pudesse receber alguma coisa adiantada. | Open Subtitles | سيساعد كثيراً لو أمكنني الحصول على شيء ما مقدماً |
| Seria uma grande ajuda se pudesse receber alguma coisa adiantada. | Open Subtitles | سيساعد كثيراً لو أمكنني الحصول على شيء ما مقدماً |
| Seria uma grande ajuda se me pudesse enviar aquilo que tem. | Open Subtitles | ستكون مساعدة كبيرة لى إذا ارسلت مالديك الان |
| - Como receita esteróides aos sócios, Seria uma grande ajuda se nos mostrasse a lista de membros. | Open Subtitles | بما انك تصرف المنشطات لأعضاء النادي فإنها ستكون مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بمراجعة سجلات الأعضاء |
| Seria uma grande ajuda. | Open Subtitles | هذه ستكون مساعدة كبيرة منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 