عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seriam mais felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يكونون أكثر سعادة
| Achas que seriam mais felizes lá, se pudessem ter mulheres e álcool, na mesma sala? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك لو أمكن أن يحصلوا على النساء والشراب معاً في نفس الغرفة؟ |
| Acho que seriam mais felizes se os comunistas saíssem. | Open Subtitles | أعتقد أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك إذا خرج الشيوعيين |