| Sai um duplo para o Coronel Serling. Tony Gartner, Washington Post. | Open Subtitles | إجعلة مزدوجا لـ (كولونيل سيرلنق) (توني قارتنر) من بريد واشنطن |
| Coronel Serling, faça o ponto da situação. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أعلمنا عن الوضع الراهن حالا |
| Esta é a segunda cópia do depoimento do Coronel Serling sobre Al Bathra. | Open Subtitles | متأسف سيدي, هذه النسخة الأخرى من الـ (كولونيل سيرلنق) في شهادته في الـ (باثرا) ويبدو أن المحقق لايستحق في المرة الأخيرة |
| Nat, era mesmo consigo que precisava falar. Conhece o Coronel Serling? | Open Subtitles | (نات) هناك رجل يريد أن يراك هل تعرف (الكولونيل سيرلنق) ؟ |
| Rod Serling usou-o como modelo para um dos episódios mais famosos da "Quinta Dimensão" de sempre. | Open Subtitles | الكاتب "رود سيرلينغ" استخدمها كنموذج لواحدة من أشهر حلقات مسلسل "منطقة الغسق |
| Cougar 6 era um dos seus Abrams, Coronel Serling. Está correcto? | Open Subtitles | (كوجار 6) كانت تابعة لك أيها الـ (كولونيل سيرلنق) أليس كذلك ؟ |
| General, o Coronel Serling deu ordens para acender os faróis. | Open Subtitles | أيها (الجنرال) (كولونيل سيرلنق) أمر بإشعال الأنوار |
| Num momento crítico, e apesar das terríveis perdas, o coronel Serling não hesitou em agir. | Open Subtitles | في هذهـ اللحظة الحرجة بالرغم من الخسائر الفادحة (كولونيل سيرلنق) لم يتردد في عمل الواجب |
| Não tenho qualquer problema em dizer que o Coronel Serling é um herói. | Open Subtitles | ليس لدي أي مشكلة إطلاقا بالتصديق على أن (الكولونيل سيرلنق) شجاعا |
| Ponham o Coronel Serling a par dos acontecimentos. | Open Subtitles | أحضر الـ (كولونيل سيرلنق) لنبدأ |
| Sou o Coronel Serling. Nat Serling. | Open Subtitles | أنا (الكولونيل سيرلنق), (نات سيرلنق) |
| Coronel Serling, faça o ponto da situação actual. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أرسل تقريرا عن الوضع حالا - لديهم نطاق علينا ! |
| Coronel Serling... está prestes a concluir o inquérito. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) إنتهى للتو من التحقيق |
| - Coronel Serling? | Open Subtitles | -كولونيل) (سيرلنق) ؟ ) -نعم |
| - Coronel Serling. | Open Subtitles | -كولونيل سيرلنق) ) |
| Está aqui o Coronel Serling. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) هنا ياسيدي |
| - Coronel Nat Serling. | Open Subtitles | -كولونيل نات سيرلنق) ) |
| - Fala da casa dos Serling. | Open Subtitles | -هذا منزل عائلة (سيرلنق ) |
| Serling, veja lá se come. | Open Subtitles | (سيرلنق) تناول شيئا |
| Coronel Serling, faça o ponto da situação actual! | Open Subtitles | (سيرلنق) أخبرنا عن الوضع حالا |
| Sim, uma razão chamada Dra. Serling Roquette. | Open Subtitles | -أجل، سبب اسمه الدكتورة (سيرلينغ روكيت ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 