عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serpente sibila sempre onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الثعبان يهسهس دائماً حيث
| "A serpente sibila sempre onde canta o harmonioso pássaro." | Open Subtitles | "الثعبان يهسهس دائماً حيث يغني الطائر الجميل" |
| A serpente sibila sempre onde canta o harmonioso pássaro, Chloe. | Open Subtitles | "الثعبان يهسهس دائماً حيث يغني الطائر الجميل يا (كلوي)" أبي؟ |