عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serpentinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللافتات
| Bem, o ginásio com serpentinas. Mas está agradável. | Open Subtitles | حسناً , كالصالة الرياضية بالاضافة الى اللافتات ولكنها تبدو رائعة |
| "os atilhos do avental que flutuavam como serpentinas. | Open Subtitles | جاعل أشرطة المريلة ترفرف مثل اللافتات. |
| Balões e serpentinas. | Open Subtitles | أجل. البالونات و اللافتات. |
| Se calhar, penduramos serpentinas. | Open Subtitles | \u200fربما يجب أن نعلق اللافتات |