"serradura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نشارة
• النشارة
• كنشارة الخشب

O pão era agora feito com lixo, ração para gado, serradura.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

Se fosse a ti começava a ensiná-lo como por serradura no vómito.
لو كنت مكانك، لبدأت بتعليمه كيف يقذف نشارة الخشب على القيء

A serradura deixa o motor a andar na perfeição durante um bocado.
نشارة الخشب تتيح عمل المحرك بسلاسة وَ حلاوة لبضعة أميال.

É mais importante do que cuspir serradura dez horas por dia.
إنه أكثر أهميةَ من بصق النشارة عشر ساعات يومياَ

Papas de aveia frias, com um bocadinho de serradura. Uma pitada de roedor, salteado, claro.
عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع

A serradura absorve o vómito da montanha-russa.
ستمتص نشارة الخشب هذه القيء منالأفعوانية..

serradura, carne animal, um gancho.
نشارة الخشب، واللحم الحيواني، ربط اللحوم.

Na verdade aquele trabalho da serradura talvez seja sonhar alto demais.
في الحقيقة، عمل نشارة الخشب سيكون شيء مستحيلاً

Mas a Stella e a Lindsay teriam encontrado serradura quando viessem.
لكن ستيلا وليندساي سوف لقد جدت نشارة الخشب عندما كانوا هنا.

- A amostra de serradura no telhado é idêntica à amostra encontrada nos cabelos do peito do treinador.
كل الحق، و عينة من نشارة الخشب من سقف غير مطابقة للعينة نحن وجدت في شعر الصدر المدرب نيلسون.

Como a serradura na camisa do sargento na morgue.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة بالضبط

Estou a fazer papel higiénico caseiro, com as sobras de serradura da nossas árvores, fibras de algodão e um pouco do teu perfume chique.
انا اقوم بصناعة اوراق حمام منزلية من خلال بقايا نشارة الخشب من شجرتنا بعض الالياف القطنية

Usam serradura para limpar a cerveja entornada.
هم يستخدمون نشارة الخشب لتنظيف البيرة المنسكبة.

É serradura comprimida e não vamos embora até ele a provar.
انها نشارة مضغوطة لعينة ولن نغادر هذا المكان حتى يفهم هذا الرجل ما اعنيه

Quero dizer, a não ser que a serradura encontrada no nariz do Terry Rodgers...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

Ele ganha dez dólares por semana mais toda a serradura que conseguir comer.
هو يكسب 10 دولارات أسبوعيّا بالإضافة إلى كل نشارة الخشب التي يستطيع تناولها.

Não é pólvora, é serradura. É um engodo.
ليست بارود، مجرد نشارة الخشب، إنها تمويه

"lnstintos lndecentes" e "serradura e Míldio".
غريزة إباحية و النشارة المتعفنة

Por que sabe o cabrito a serradura?
و لماذا طُعم اللحم كطعم النشارة

Deve ser da serradura que tem entre as orelhas.
لابد أنّه تلك النشارة بين القرنابيط

Sabe todo a serradura.
مذاقها كنشارة الخشب.