| As mulheres balinesas locais, cozinham com queimadores de serragem usando segredos que apenas as suas avós sabem. | TED | تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن. |
| Tiraste a serragem da sala de estar. Já é alguma coisa... | Open Subtitles | ابعدتَ نشارة الخشب عن غرفة النوم ، على الأقل هذا عمل مكتمل |
| Se te der uma amostra de serragem podes combinar com um tipo de árvore? | Open Subtitles | لو أعطيتك عينة من نشارة الخشب, هل يمكنك مطابقتها لنوع من الشجر؟ |
| Ele está agora na cabana, coberto de serragem. | Open Subtitles | أنه هناك في مخزن الحطب الآن، معطى بنشارة الخشب. |
| Mas para conseguir uma combinação, vou precisar da serragem, e precisava de uma amostra da árvore da qual ela veio. | Open Subtitles | حسنا, ولكنني أعني لنحصل على تطابق سأحتاج نشارة الخشب. وسأحتاج عينة من الشجرة التي جائت منها. |
| Sim, até a Menina Sciuto combinar a serragem nos dentes da chave do carro do Tupperman com a farpa no dedo do Agente DiNozzo. | Open Subtitles | نعم, حتى طابقت الآنسة. شوتو نشارة الخشب على أسنان مفتاح سيارة تبرمان |
| Acredito que isso não seja serragem. | Open Subtitles | أفترض أن تلك ليست نشارة الخشب. |
| O mais provável é que Parfitt o encontrou num bar, desovado espontaneamente na serragem. | Open Subtitles | بل الأرجح أن "بارفيت" وجده في حانة يخرج تلقائياً من بيضة بين نشارة الخشب |
| Diz-me onde está a Sara! Dói-me a serragem. | Open Subtitles | انا اشعر بآلام نشارة الخشب |
| - serragem nos sulcos. | Open Subtitles | مغروس في الكعب المطاطي للحذاء، و وجد (داكي) جزيئات من نشارة الخشب في الفتحات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 