"servente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خادم
• الخادمة
• الخدم
• مراسله
• خادما

Este é Oddjob, Sr. Bond. Ele é um admirável servente mas mudo. Ele também não é um bom caddy.
إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة

A mente é rebelde, não é um servente.
، العقل ثائر، لَيسَ خادم أنا لست الشخص الذي سوف يكسرك.

Aquela servente é uma ladra! Apanhem-na!
هذه الفتاة الخادمة لصة إقبضوا عليها

O nome dela era Cinderelly Ela é a servente que conhceste
إسمها كان "سندريللى"َ إنها الفتاة الخادمة الت قابلتها

Vocês acham que podem fazer o que quiserem à classe servente!
أنتم تظنون أن بإمكانكم عمل أي شيء تريدون لطبقة الخدم

Poderia chamar-se o servente hindu do coronel.
كان على ما أعتقد .. رجل هندى كما يمكن أن تقول جندى مراسله

Vou ser o teu servente não-gay.
سوف أكون الخاص غير المثليين خادما

Ele próprio apresentou-se na Islândia como o servente de Gunther!
حتى أنه عرّف نفسه في آيسلندا على أنه خادم غانثير

Primeiro sou a esposa dum servente e agora sou uma mentirosa?
هل أنا زوجة خادم أولاً ثم أصبحت كاذبة الآن؟

Requer servente experiente para um cargo de confiança numa casa proeminente.
"خادم ذو خبرة مطلوب لمنصب يتطلب الأمانة في بيت شهير"

O servente do outro lado reporta sobre cada movimento da mãe, cada conversa.
و خادم من الناحيه الأخرى يتجسس عليها كل خطوات والدتنا, -.وكل

- Qual é a tua posição? - Sou o servente do patriarca.
ما هي مهنتك- أنا خادم البطريرك-

Pelo amor de Deus, Bob, ele é jardineiro, não servente.
(بحق الله يا(بوب إنه بُستاني لا خادم لديك

- Esta servente é uma ladra. - Eu não sou uma ladra.
هذه الفتاة الخادمة لصة - أنا لست لصة -

A servente. Onde está?
الفتاة الخادمة أين هى؟

Ou será a mãe de uma servente tão comum neste lugar, que você nem mesmo as nota?
أم ان قتل الخدم شئ عادى هنا لدرجة عدم ملاحظته ؟

Preguntei detalhes do servente.
أنا سألت خصيصا عن أحد الخدم الرجال

O oficial britânico na Índia teria tido um servente como Beddoes
كولونيل أرمسترونج كان ضابطا بالجيش البريطانى فى الهند يجب أن يكون لديه جندى مراسله بريطانى مثل العريف بيدوس