| E essa serviçal tem vivido magoada há tanto tempo que quase nada poderia fazê-la se sentir melhor. | Open Subtitles | ،وتلك الخادمة لقد كانت حزينه لمدة طويلة حيث لم يعد هنالك شيئ قد يجعلها تشعر بشكل أفضل |
| Um Rei foi magoado, resolve magoar os outros, e um rato foi magoado, então magoou uma princesa, e uma princesa foi magoada, então magoou uma serviçal, sem ter, nem mesmo, intenção de o fazer. | Open Subtitles | ،هل كان الملك حزين فأخطى بحق الجرذان ،أم الجرذان كانوا المخطئين وهل أخطئ هو بحق الأميرة ،أم أن الأمـيرة كانـت المـخـطئه هل أخطئت بحق الفتاة الخادمة |
| Porque a serviçal voltou para a sua fazenda. | Open Subtitles | لأن تلك الفتاة الخادمة قد عادت لمزرعتها |
| Este é o meu novo... serviçal. | Open Subtitles | بولتار ، إنه معي انه جديد هاند ميدن |
| Para um serviçal, tu fazes muitas perguntas. | Open Subtitles | ك هايد ميدن [سعيد أيمن] أنت تسأل العديد من الأسئلة |
| Um serviçal é mestre no disfarce. | Open Subtitles | الخادمة تكون معلمة فى التمويه |
| Fala quando falarem contigo, serviçal. | Open Subtitles | تحدث عندما يؤذن لك هايد ميدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 