| Pensei no Serviço Florestal. | Open Subtitles | حسنا، لقد قمت بالتركيز على دائرة الغابات. |
| o pólen da cavidade nasal com o pólen dos gráficos do Serviço Florestal. | Open Subtitles | مع الرسوم البيانية لغبار الطلع في دائرة الغابات |
| O Serviço Florestal dava-lhe acesso às estradas de serviço. | Open Subtitles | هل تعطي خدمة الغابات له الوصول إلى طرق الخدمة. |
| Imagino que existam muitas pessoas a trabalharem para o Serviço Florestal. | Open Subtitles | بذلك , وأتصور أن هناك وهناك الكثير من الناس الذين يعملون لصالح خدمة الغابات. |
| Tenho andado incógnito há mais de 16 meses... mas graças a vocês, o Serviço Florestal agora, tem uma fotografia minha. | Open Subtitles | لقد ظللت بالخارج أمام هذه الجثث لأكثر من 16 شهراً و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي |
| Aos 16 anos, cumpri o meu dever e comecei a trabalhar para o Serviço Florestal Americano. | Open Subtitles | لذلك في سن ال 16، فعلت واجبي وبدأتالعمل لخدمة الغابات في الولايات المتحدة. |
| Por isso o Serviço Florestal pulveriza áreas infestadas com um veneno chamado permetrina. | Open Subtitles | لهذا السبب تقوم دائرة الغابات برش المناطق الموبوءة بسم يسمى بيرميثرين |
| E posso compará-lo com a contagem diária de pólen que o Serviço Florestal mantém. | Open Subtitles | وأستطيع مقارنة ذلك... بالصحيفة اليوميةِ لمخطط إحصاءِ غبارِ الطلع و الذى تحتفظ به دائرة الغابات |
| Tudo o que me interessa saber é que tenho um milhão de dólares em partes de dinossauros nesta gruta... e não vou deixá-las aqui para o Serviço Florestal. | Open Subtitles | أنا لا يهمني كم أنتم ممتنون كل ما يهمني هو أن معي ما يساوي مليون دولار من أجزاء الديناصور في هذا الكهف إنني لن أتركهم هنا من أجل خدمة الغابات |
| Três jovens a correr ou a fazer jogging no parque quando foram abordadas por um empregado do Serviço Florestal. | Open Subtitles | sotherford أبريل. 3 نساء من أصل لتشغيل أو الركض في الحديقة حينما اقترب منها وبموجب موظف في خدمة الغابات. |
| - A Estrada de Serviço Florestal 218. | Open Subtitles | -طريق "خدمة الغابات 218 " |
| Estrada de Serviço Florestal 218. | Open Subtitles | طريق "خدمة الغابات 218" |
| Falei com o Serviço Florestal. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ مع خدمة الغابة. |
| O Matloff trabalhou no Parque Blue Ridge no Serviço Florestal. | Open Subtitles | اعتبرنا ذلك والاحتمال. اتضح matloff عملت في بلو ريدج باركواي لخدمة الغابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 