| Os novos desenhos de condutas dos Serviços Centrais... agora estão disponíveis em centenas de cores... para satisfazer os seus gostos individuais. | Open Subtitles | تصميم الانابيب الجديد من الخدمات المركزية متوافر بمئات الألوان المختلفة حتى تتلائم مع الأذواق المختلفة |
| Muita gente nos Serviços Centrais gostaria de pôr as mãos no Harry Tuttle. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص في الخدمات المركزية يودون أن يضعو يدهم على هاري تاتل |
| Temos um relatório sobre o Tuttle: arruinou um piso inteiro e sabotou os Serviços Centrais. | Open Subtitles | لقد علمنا أن تاتل قام بتدمير منزل كامل و حطم أجهزة الخدمات المركزية |
| Serviços Centrais Nós trabalhamos, você desfruta. | Open Subtitles | الخدمات المركزية نحن نقوم بالعمل و أنت تحظى بالسعادة مرحبا... |
| Obrigado por ligar para os Serviços Centrais. Devido à falta de pessoal... | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| Oficialmente, só os empregados dos Serviços Centrais devem mexer nisto. | Open Subtitles | رسميا... الخدمات المركزية وحدها يحق لها التعامل مع تلك الأشياء |
| Preencham uma Reclamação Rápida aos Serviços Centrais, secção 918. A seguir! | Open Subtitles | اذهب إلى الخدمات المركزية بالقسم 9-18، التالى |
| - Serviços Centrais. | Open Subtitles | - الخدمات المركزية - الخدمات المركزية |
| Os Serviços Centrais não levam a bem sabotagem. | Open Subtitles | الخدمات المركزية |
| Manipular condutas dos Serviços Centrais. | Open Subtitles | تدمير أجهزة خاصة بالخدمات المركزية |
| Obrigado por ligar para os Serviços Centrais. Devido à... | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 