عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"servi o meu país" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خدمت بلادي
-
أخدم بلدي
| Eu servi o meu país, e o meu país serviu-me. | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي و بلادي دعمتني |
| Eu servi o meu país, Coronel. | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي حضرة العقيد |
| Eu servi o meu país. | Open Subtitles | لقد كنت أخدم بلدي |
| Sou um patriota, servi o meu país. | Open Subtitles | أنا وطنيّ . أخدم بلدي . |