| Localizámos os logs para os servidores do DLA vindos directamente do seu computador. | Open Subtitles | لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك. |
| Chefe, estou a verificar os servidores do DIA. | Open Subtitles | أيها الرئيس. أنا مشغول في خوادم وكالة الإستخبارات هنا. |
| Ela está só a arranhar a superfície dos servidores do Garrett, mas parece que estávamos certos. | Open Subtitles | لقد بدأت لتوها بالاقتراب من خوادم قاريت ولكن يبدوا اننا محقين |
| Entrar nos servidores do governo. | Open Subtitles | او القرصنة على مراكز الحكومة |
| Ou entrar nos servidores do governo. | Open Subtitles | او القرصنة على مراكز الحكومة |
| Entrei à socapa, nos servidores do Departamento de Estado, para localizar o sinal do veículo. | Open Subtitles | قمت بإختراق سيرفرات قسم الولاية وتحليل اشارات المرور |
| Após dias de especulação podemos agora revelar que o Partido Pirata se responsabiliza pela segurança dos servidores do WikiLeaks. | Open Subtitles | بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة هو من كان يتولى مسؤولية "حماية سيرفرات "ويكيليكس |
| Está espalhado, hospedado em servidores do mundo todo. | Open Subtitles | إنه لا مركزي ، يعمل على خوادم في كل أنحاء العالم |
| Os servidores do FBI receberam 12 mil e-mails em menos de um minuto. | Open Subtitles | خوادم المباحث الفدرالية استلمت 12 ألف إيميل في أقل من دقيقة. |
| Temos razões para acreditar que os servidores do seu escritório foram pirateados e usados para enviar uma série de comunicações ilícitas. | Open Subtitles | لدينا سبب للأعتقاد بان خوادم مكاتبكم قد تعرضت للختراق و أستخدمت لأرسال سلسلة من الأتصالات الغير مشروعة |
| Isso significa que alguém deve ter comprometido os servidores do governo. | Open Subtitles | أذن هذا يعني بأن شخص ما لابد و أنه قام بأختراق خوادم الحكومة |
| O tipo já atacou candidatos políticos, servidores do governo... | Open Subtitles | هو ضرب الرجل المرشحين السياسيين، خوادم الحكومة. |
| O servidor conecta todos os servidores do governo, inclusive o da CIA, através de um cabo de alta velocidade. | Open Subtitles | للقنصلية الأمريكية يربط أجهزة الكمبيوتر المركزية إلى كافة خوادم الحكومة الأمريكية CIA من ضمنها |
| Talvez a Nell tenha encontrado alguma coisa nos servidores do Garrett, que nos ajude. | Open Subtitles | ربما نيل وجدت شيء في خوادم قاريت |
| Baubau estava muito assustado, e eu entrei nos servidores do governo para garantir a Baubau que estava tudo bem. | Open Subtitles | (باوباو) كان خائفاً جداً لذا قمت باختراق سيرفرات الحكومة لأؤكد له أن كل شيء بخير |
| Para de invadir servidores do Governo. | Open Subtitles | توقف عن تخريب سيرفرات الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 