عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serviu o seu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد خدم
-
غرضه
| O Stuart Ball serviu o seu propósito, certo? | Open Subtitles | ستيورات بول قد خدم هدفه، أليس كذلك؟ |
| O estudante... serviu o seu país. | Open Subtitles | الطالب... قد خدم بلاده |
| Diz ao meu caro amigo Corno de Águia que o "mustang" já teve os seus dias e serviu o seu fim. | Open Subtitles | أخبرُ صديقي العزيزِ "قرنَ النِسْرِ" أن جيل "الفرس البري" قد عَرفَ يومَه و قد توصل إلى غرضه. |
| - Ao menos, serviu o seu propósito. | Open Subtitles | - حسنا، على الأقل خدم غرضه. |