| Éramos sessenta pescadores, o mar borbulhava de peixes cada um de nós tinha sete ou oito filhos. | Open Subtitles | كنا نخرج ستين صياداً والبحر مليء بالسمك كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال |
| Bem pessoal... tu e o Cabo, Weibeis e Jenkins, sessenta minutos. | Open Subtitles | على نحو سليم، أولاد. هل سمعت العريف. الأسلحة الاختيار في ستين دقيقة. |
| Foi uma boa rotação a trezentos e sessenta. | Open Subtitles | أوه، الآن , تلك كَانتْ حلوى ثلاثة ستّون. |
| Diz-lhes que um indiano de sessenta anos salúda os valores que puseram em ti | Open Subtitles | أخبرْيهم ان هندي بعمر ستّون سنةً يحيّي القِيَمُ التي وَضعوها فيك |
| Acho que os sessenta são a última época onde gostaria de viver. | Open Subtitles | أجل، ففترة الستينات هىّ آخرُ مكانِ قد أودُ أن أكون به |
| Depois, quando eu tinha oito anos e ela sessenta, as coisa mudaram. | TED | وبعد ذلك حينما كنت في الثامنة وكانت هي في الستين من عمرها، تغير شيء ما. |
| Já abriram setecentos e sessenta mil! | Open Subtitles | بحثوا في سبعمائة وستون ألف قطعة ولازالوا يعملون |
| Tenho sessenta. Quem dá sessenta e cinco. | Open Subtitles | وصلنا إلى الستين نريد الخمسة وستين |
| sessenta mil pessoas a ver-te. A aplaudir. A cantar o teu nome. | Open Subtitles | ستين ألف شخص يشاهدونك يحيونك, يهتفون بإسمك |
| Tem que se respeitar um gajo que come uma ecologista e destrói uma civilização inteira em sessenta minutos. | Open Subtitles | أصبت - يجب أن تحترم الرجل الذي يضاجع العاهرة الخضراء التي تدمر الحضارة بأكملها في ستين دقيقة |
| A ligação de cabo durará exactamente sessenta segundos. | Open Subtitles | البث سينقطع بعد ستين ثانية بالضبط |
| Está bem, está bem, sessenta/quarenta. | Open Subtitles | ستين بأربعين .. ستّين بأربعين .. |
| - têm sido atribuídos aos transgénicos... - sessenta segundos chegam para localizar? | Open Subtitles | هل ستين ثانية كافية لتعقّب أثرها؟ |
| Nunca antes tínhamos visto água a cair dos Deuses, durante sessenta dias e noites. | Open Subtitles | -لم نر قط مطرا يتساقط من السماء -على مدى ستين يوما وليلة |
| sessenta advogados, todos com casos civis de alto nível. | Open Subtitles | ستّون محامي كُلّ القَضايا المَدَنِيَّة الراقية |
| sessenta por cento do PIB dos Estados Unidos da América — tem pouco a ver com cuidados de saúde neste ponto. | TED | ستّون في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة الأمريكية، إن الأمر له علاقة ضئيلة بالرعاية الصحية في تلك المرحلة، |
| Nos anos sessenta, era impensável mandar uma nave aos gigantes. | Open Subtitles | في أوائل الستينات إرسال مركبة فضائية طوال الطريق إلى العـمـالقــة كــان مـسـتـحـيــلاً |
| Tinha sessenta e muitos, acho eu. | Open Subtitles | انها كانت في أواخر الستينات على ما أعتقد |
| Com o diretor Vance a comandar as coisas, eu vou ser um agente a bordo até os meus sessenta. | Open Subtitles | سأبقى عميلا على متن سفينة حتى أبلغ الستين عاما |
| Previu que PRO NET se estabelecesse em sessenta e cinco e um quarto, | Open Subtitles | انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع |
| Obrigado. sessenta e cinco. | Open Subtitles | شكراً لك, وصلنا إلى خمسة وستين ألفاً |
| É considerado por muitos críticos um clássico acerca dos anos sessenta. | Open Subtitles | وهو يعتبر من قبل العديد من النقاد أن تكون الرواية الكلاسيكية حول الستينيات. |
| sessenta e cinco por cento dos britânicos confessam que enchem demasiado as chaleiras quando precisam apenas de uma chávena de chá. | TED | خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 