"sete da manhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السابعة صباحاً
• السابعة صباحًا

sete da manhã. lnstantâneos tirados nos quatro cantos do mundo desfilam diante de mim , como num pesadelo.
السابعة صباحاً. حفنةٌ للقطات التقطت من ..أنحاء العالم.

Ninguém se aproxima dos presentes até às sete da manhã de amanhã.
لن يقترب أحد منكم من هديته قبل السابعة صباحاً

A sério, se te enviarem amostras grátis, lembra-te de mim. sete da manhã é cedo para um tipo como eu, mas o que tem de ser, tem de ser.
أتحدث جداياً، اذا أرسلو لك عينات مجانية فمن الأفضل أن تحسب حسابي السابعة صباحاً وقت مبكر بالنسبة الى رجل مثلي

Se a mão foi cortada ontem às sete da manhã e o pé esta manhã às sete...
إن كانت اليد قد بُترت بالأمس عند الساعة السابعة صباحاً

Por exemplo, não comecem a cortar a relva às sete da manhã, ao domingo.
على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

As pessoas em Nova York, onde já são sete da manhã.
سكان نيويورك حيث الساعة هي السابعة صباحاً

O portão Leste só abre para entregas às sete da manhã.
البوابة الشرقية لاتفتح حتى الساعة السابعة صباحاً

São sete da manhã e parece que vamos ter mais um lindo dia.
تمام السابعة صباحاً ويبدو أنه سيكون يوماً جميلاً آخر

sete da manhã. Espero que tenha morrido alguém.
السابعة صباحاً من الأفضل لك أن يكون هناك أحد قد مات

O que é que é assim tão urgente para querer ver-me às sete da manhã?
اذن، ماهو العاجل الذي جعلك تريدون لقائي السابعة صباحاً

Estiveram sentadas ao fundo do auditório desde as sete da manhã.
لقد كانا يجلسا في القاعة منذ الساعة السابعة صباحاً.

Em vez disso, tomamos o pequeno-almoço às sete da manhã e temos casos que tentamos esquecer o mais depressa possível.
...و لكن فى المقابل نتناول طعام الإفطار فى السابعة صباحاً و نحاول نسيان شئوننا بأسرع ما يمكن

Acordar para o pequeno-almoço às sete da manhã.
تستيقضي في السابعة صباحاً للافطار

Estou aqui há 18 horas. Desde as sete da manhã.
هنا حوالي 18 ساعة منذ السابعة صباحاً

E quando os "Agentes de vigilância internacional" chegarem à ilha amanhã às sete da manhã, vou entregar-lhes todos os elementos e provas.
وعندما يصل فريق الضباط الدوليين إلى الجزيرة غداً في تمام السابعة صباحاً... سوف أقوم بتسليم جميع الأدلة والبراهين لهم.

"Bom dia, são sete da manhã, seis nas ilhas Canárias."
صباح الخيرن إنها السابعة صباحاً "بتوقيت جزيرة "الكاناري

Da meia-noite às sete da manhã.
[نينا] منذ منتصف الليل إلى السابعة صباحاً.

Todos os dias às sete da manhã leio o jornal.
‫أقرأ الجريدة كل يوم في السابعة صباحاً

Que fazes aqui? Nem são sete da manhã.
الساعة لم تتعدى السابعة صباحًا.