| Faltam sete minutos para o corte. Não vale a pena substituíres-me. | Open Subtitles | عِنْدَنا سبع دقائقِ قبل أن يتوجب عليها التوقّفَ عن الإرْسال. |
| Mas hoje, vão fazera viagem em somente sete minutos. | Open Subtitles | لكن اليوم، أنت سَتُواجهُ الطيرانِ في سبع دقائقِ فقط |
| Um quadro já está. sete minutos e vinte e sete segundos. | Open Subtitles | تم الأنتهاء من لوحة سبع دقائق ، سبع وعشرون ثانية |
| Sim, mas não agora. Tenho sete minutos para ir para o ar. | Open Subtitles | نعم، و لكن ليس الآن لدي سبع دقائق قبل موعد الطائرة |
| Encontra-se debaixo de água, há já sete minutos, perseguida por quatro homens com facas nos dentes. | Open Subtitles | لم تتنفس لسبع دقائق متواصلة أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين |
| Um intervalo de sete minutos. | Open Subtitles | نافذة بسبع دقائق |
| Clica um caixa, que tem cinco estrelas e está a sete minutos. | TED | ضغطت على الصراف ذو التصنيف من خمسة نجوم، والذي كان على بعد سبعة دقائق. |
| Agora vou adiantar o relógio sete minutos... então na realidade, vou acordar às 7:53. | Open Subtitles | ـ نعم الان ساضبط الساعة زيادة سبع دقائقِ |
| Estou aí dentro de sete minutos, sim. | Open Subtitles | سأَكُونُ هناك في سبع دقائقِ نعم |
| - Vais descobrir em sete minutos. | Open Subtitles | أوه، أنت سَتَكتشفُ، في سبع دقائقِ. |
| Só tens sete minutos e 45 segundos. | Open Subtitles | عِنْدَكَ سبع دقائقِ فقط و45 ثانية. |
| sete minutos e a contar. | Open Subtitles | سبع دقائقِ وتَحْسبُ. |
| Se queres boleia para o trabalho, saio dentro de sete minutos. | Open Subtitles | إن أردتَ أن أوصلكَ إلى العمل فسأغادر بعد سبع دقائق |
| sete minutos antes da polícia chegar ao local do acidente. | Open Subtitles | سبع دقائق فقط قبل أن تصل الشرطة لمكان الحادث |
| Ao fim de 4 meses de treino, conseguia suster a respiração durante mais de sete minutos. | TED | في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق |
| Sabias que podemos levar sete minutos a estrangular uma pessoa até à morte? | Open Subtitles | أتعلم , تحتاج لسبع دقائق لتخنق أحدهم حتى الموت |
| Tiramos um nome de um chapéu e, depois, vão para o armário durante sete minutos. | Open Subtitles | حسناً, تختارون اسماً من القبعة, ومن ثم تدخلون الخزانة لسبع دقائق كاملة. |
| A falha de energia durou sete minutos! | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء استمر لسبع دقائق |
| sete minutos antes do guarda encontrar o corpo. | Open Subtitles | قبل إيجاد الجثة بسبع دقائق |
| Mas o P1, a McLaren diz que fez uma volta em menos de sete minutos, mas eles não dizem o tempo atual. | Open Subtitles | وكالـ (ماكلارين) التي قالوا انها قطعتها في وقت قياسي بسبع دقائق ولكنهم لم يعلنوا عن الوقت الفعلي |
| Tem sete minutos. Muito bem. | Open Subtitles | لديك سبعة دقائق حسنا، سوف افعل كل ما تقول |
| Sei que só fazes anos daqui a sete minutos, mas queria fazer-te uma surpresa. | Open Subtitles | أعلم عيد ميلادك لن يحين قبل سبعة دقائق أخرى لكنني أردت مفاجئتك |
| De onde é que vou descontar esses sete minutos, Miller? | Open Subtitles | و من أين سأعوض السبع دقائق "الخسارة يا "ميللر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 