"seu ódio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كراهيته
• كراهيتهم
• كراهيتك
• كرهه
• كرههم
• لكراهيتك

Este homem tinha uma missão. Repara na energia que gastou a espalhar o seu ódio.
لقد كان يعتبر نفسه في مهمة, انظري لحجم لطاقة التي أهدرها لنشر كراهيته.

Isto explica o problema de Mark com infidelidade, seu ódio pelas mulheres, e também porquê ele as tortura e afoga.
هذا يفسر مشاكله مع الخيانة كراهيته تجاه النساء والآن لم يعذبهن ويغرقهن

Sois a pupila do rei. Conheceis melhor que ninguém o seu ódio pela magia.
طبقاً لقانون الملك، أنت تعرفين كراهيته الشديدة للسحر أكثر من أية أحد

O oficial volta para os ingleses para que o seu ódio brilhe com menos intensidade.
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم

A Praline trouxe um alinhamento de estrelas de inimigos do Jay G para descarregarem o seu ódio no maior rap vingativo da história.
شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب

Será o seu ódio pelos egípcios maior do que por mim?
هل لأن كراهيتك للمصريين أكبر من كراهيتك لى ؟

Tudo começou na escola, o seu ódio por todos os imigrantes.
ولقد بدأ ذلك منذ أن كان في الثانويه بدأ كرهه للمهاجرين...

"O mal está sempre a planear a mais corrosiva miséria, através da necessidade do homem se vingar devido ao seu ódio. "
الشر يقوم دوما بتوريث البؤس المتهالك عبر حاجة الانسان الغير منتهية ليطبق الانتقام من باب كراهيته

Onde estávamos quando Hitler começou a apregoar seu ódio no Reichstag?
أين كنا عندما بدأ (هتلر) ينفث بسموم كراهيته في البرلمان؟

O seu ódio pela magia vem da bondade do seu coração.
كراهيته للسحر تأخذ الخير الذي بقلبه

E é mais forte do que o seu ódio por mim.
وتعهده أقوى من كراهيته لي

O seu ódio era assustador.
كراهيته كانت مخيفة

E agora, o seu ódio não tinha limites.
و الان كراهيته ليس لها حدود

O chefe deles disse que era tal o seu ódio a Roma... que desejavam apenas escapar ao seu jugo.
...... قائدهم يقول كراهيتهم لروما كانت مجرد أن كل ما أرادوه هو الهروب من قانونها

E o seu ódio vai viver por muitos séculos!
إن كراهيتهم سوف تحيا لعدة قرون قادمة

Melhor seria por seu ódio minha vida terminada que morte prorrogada,
فالافضل أن تنتهي حياتي بسبب كراهيتهم

Disse-lhe que o seu ódio nos ia empatar, mas não me deu ouvidos.
حذرتكِ بأن كراهيتك ستدمرك و لكنكِ لم تنصتي

Esqueci seu ódio pelo que valia para lsrael, e pela promessa que fiz ao nosso pai.
لقد تغاضيت عن كراهيتك لى لأجل مكانتك لدى " إسرائيل" -و لأننى قد عاهدت أبينا ألا أتحول ضدك

Se nisso nos evadir, acusa-o com o seu ódio ao povo.
إذا وصلنا إلى ذلك نظهر كرهه للناس

O seu ódio às mulheres no poder não tem paralelo.
كرهه للنساء في السلطه لم يسبق لها مثيل

Claro que os nazis não tiveram razão para odiar os judeus, mas o seu ódio aos judeus não deixou de ter uma causa.
بالطبع, النازيين اخطئوا في كونهم يكرهون اليهود. لكن كرههم لليهود ليس بدون سبب.

Dado o seu ódio pelo meu pai e tudo o que ele representa, certamente perdi a minha viagem.
نظراً لكراهيتك لوالدي ولكل ما فعله فيبدوا بوضوح أن رحلتي ستضيع هباءاً