"seu único amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقك الوحيد
• صديقه الوحيد
• الصديق الوحيد لديك

Bem, goste ou não, sou seu único amigo agora.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Agora... sou o seu único amigo.
حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.

A sua Hammerless era o seu único amigo, ele queria ser enterrado com ele.
بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

Vês aquela meia ali? Era o seu único amigo.
أترين هذا الجراب ، لقد كان صديقه الوحيد

Afinal, sou o seu único amigo.
فبالرغم من كل ذلك أنا الصديق الوحيد لديك

Sou o seu único amigo no mundo agora.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

. - Sou o seu único amigo.
أنا صديقك الوحيد هنا

Bem, disseram-me que era o seu único amigo.
لقد أخبروني أنه صديقك الوحيد

Mitch, sou seu único amigo.
ميتش انا صديقك الوحيد

Eu fui o seu único amigo.
-كنتُ صديقك الوحيد .

O seu único amigo no Facebook é o Mel Gibson.
صديقه الوحيد على الفيس بوك هو ميل جيبسون

É o seu único amigo, e é muito mais velho do que ele.
إنه صديقه الوحيد, والفتى أكبر منه كثيراً.

Enganei-o com o seu único amigo.
لقد قمتُ بخيانته مع صديقه الوحيد

Ele precisa de mim. Sou seu único amigo.
انه يحتاجنى انا صديقه الوحيد

O Damon é demasiado arrogante para pensar que o seu único amigo o trairia.
حسنٌ، (دايمُن) شديد التغطرس عن الظنّ بأنّ صديقه الوحيد قد يخونه.

Penso ser o seu único amigo.
و أعتقد بأنني صديقه الوحيد.

- Eu sou seu único amigo agora.
-أنا الصديق الوحيد لديك الآن .