عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu amigo estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقك كان
| O tanque de acetileno do soldador explodiu. E o seu amigo estava no caminho. | Open Subtitles | خزان ويلدر للأسيتالين انفجر وصادف أن صديقك كان في الطريق |
| Com todo o respeito, Pai, certamente o seu amigo estava enganado. | Open Subtitles | مع إحترامي الكامل, أبي بالتأكيد أن صديقك كان مخطئ |
| O seu amigo estava na folha de pagamentos da "Reiden". | Open Subtitles | "صديقك كان ضمن موظفي "ريدين |