"seu amigo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقكِ الذي
• صديقك أن
• صديقك الذي

Não, o seu amigo que esteve aqui fez a mesma pergunta.
كلاّ، لكن صديقكِ الذي كان هنا للتو سألني نفس السؤال تماماً.

O nome do seu amigo que morreu na explosão do carro.
اسم صديقكِ الذي قتل في انفجار السيارة

O seu amigo que pouse a arma, senão rebento-lhe os miolos.
أحبر صديقك أن يلقي بمسدسه وإلا فجرت رأسه

Disse ao seu amigo que é sempre o que costuma pedir.
أخبرت صديقك أن ذلك ما تطلبه دائماً

Ele diz que o seu amigo que vem do Este, o mandou.
يقول إن صديقك الذي حضر من الغرب هو من ارسله

O Malcolm Ducasse, o seu amigo que está a ser interrogado.
‏‏"مالكوم دوكاس"، صديقك الذي يخضع للتحقيق ‏في نهاية الرواق. ‏

Muito bem, mas se achar que é mais seguro eu ir esconder-me e depois ela falar com o seu amigo que sabe como...
‫حسنا، لكن أتظن أنه من الأمان أكثر ‫إن اختبأت أنا ريثما تقابل صديقك ‫الذي يستطيع إيصالنا...

O seu amigo que carrega coisas?
اوه,صديقك الذي يحمل الاغراض؟

O seu amigo que morreu recentemente?
صديقك الذي توفي مؤخرا؟