| Não obstante, demonstrou preocupação com o seu bem-estar e... | Open Subtitles | ومع ذلك اعرب عن قلقه -حول صحتك -انت تحمل مسدسا |
| Nossa única preocupação é seu bem-estar. | Open Subtitles | إهتمامنا الوحيد هو صحتك. |
| Aqui na SucroCorp, o seu bem-estar é a nossa primeira prioridade. | Open Subtitles | هنا في "سوكر كورب" صحتك هي أولويتنا |
| enquanto a outra afeta a criança, o seu desenvolvimento, o seu bem-estar. (Aplausos) Não se pode brincar com os seres humanos. | TED | والأخرى تؤثّر على الطفل، على نموهم،على صحتهم.... (تصفيق) ولايمكن المراهنة بالبشر |
| Com o seu bem-estar. | Open Subtitles | على صحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 