"seu bigode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاربك
• شاربه

- Quando está no chuveiro, passa champô no seu bigode?
نعم حين تكون في الحمام هل تغسل شاربك بالشامبو؟

De certeza que vai andar a tirar mulheres do seu bigode por semanas, sir.
أنا متأكدٌ بأنك ستمشط النساء من شاربك لمدة أسبوع, سيدي.

O senhor disse para rapar o seu bigode, se eles conseguissem emprego...
أنت طلبت منيّ أن أحلق شاربك إذا حصلا على الوظيفة

Estávamos todos brincando e eu disse que você ficava melhor sem o seu bigode.
و أنا قلت إنك ستبدو أفضل بدون شاربك لا أعرف ماذا جعلك غاضباً إلى هذا الحد حتى أنك تركتني وحدي و جئت إلى هنا

Vi o meu professor de Geometria do liceu, o sorriso maroto do Sr. Rucell a aparecer debaixo do seu bigode.
فرأيت، أستاذ الهندسة بالمدرسة الثانوية، الأستاذ روسيل بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس.

Sabe que o lado direito do seu bigode está um pouco mais inclinado que o do lado esquerdo?
تعلم ذلك، أن الجانب الأيمن من شاربك مُتدلّي قليلاً عن الجانب الأيسر

Não preciso do seu bigode não seja condescendente comigo
لست بحاجة الى شاربك هل تتكرم علي؟

Ela está deixando crescer. Isso é sangue no seu bigode?
. "إنها تنميه ، هل هذا دم على "شاربك

Consigo dizer, pelo seu bigode... que é um homem importante, e com o qual não nos devemos meter... então, serei absolutamente honesto...
أستطيع الإستنتاج من خلال شاربك ، أنك رجل مهم و لا يجدر العبث معك ...لذلك سأخبرك، و بكل صراحة

- Bigode aponta! - Reconhecemos o seu bigode.
نقطة الشارب - الرئيس لاحظ شاربك -

Ned, você sujou seu bigode com o chantilly. seu bigode perfeitamente aparado.
نيد) ، لديك قشدة على شاربك) شاربك المثالي الجذّاب

Olá, Dr. Rodriguez. Rapou o seu bigode.
مرحبا (د.رودريغس)، لقد حلقت شاربك

Você tirou seu bigode.
لقد حلقت شاربك

seu bigode espeta.
شاربك يدغدغني.

Mas você adora seu bigode.
لكنك تحب شاربك

Já decidimos o que vamos enviar ao Wilford Brimley no mês que vem já que é o 70º aniverário do seu bigode?
هل ناقشنا ماذا سنرسل إلى الممثل ويلفورد بريملي الشهر القادم بما أنه عيد ميلاد شاربه السبعين؟