"seu castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلعته
• قصره
• قلعتها
• قلعتك
• قصرك
• وقلعته
• قلعتهم

"Levantou ela a vista para o seu castelo" "com suas fitas e borlas"
نظرت لأعلى إلى قلعته ♪ ♪ و الشريط يزينها

Neste momento fazem cerco ao seu castelo.
الآن قد تمت محاصرة قلعته أحتاجه, يجب أن نساعده

Retira-se para o seu castelo na floresta para planear o próximo ataque?
ثم عاد إلى قصره في الغابة ليخطط لهجومه التالي؟

Parece que a tua princesa está pronta para ter o seu castelo atormentado.
يبدو أن أميرتك مستعدة لتلقي هجوم على قلعتها

e melhor para flutuar acima do seu castelo sozinho ferro.
مازال أفضل من التحليق هنا في قلعتك الحديدية، وحيداً

Sinto ter ofendido a dignidade de seu castelo e à luz do dia partirei.
...يؤسفني أنني دنست كرامة قصرك ...وسأرحل عند بزوغ الفجر

Amanhã de manhã levem o Sr. Vargo e a equipa ao seu castelo no bosque.
أوّلشيءغدا, خذوا السّيد فارجو إلى قلعته في الغابة.

E a linda princesa e o seu bonito príncipe partiram rumo ao seu castelo onde viveram felizes para sempre."
والأميرة الجميلة والأمير الوسيم مضيا إلى قلعته حيث عاشا بسعادة إلى الأبد

Depois o príncipe levou a Cinderella para o seu castelo... e viveram felizes para sempre.
ثم جاء الأمير ليأخذ سندريلا إلى قلعته و عاشا بسعادة بعد ذلك

Ele se esconde no seu castelo e envia... o Cavaleiro Mascarado, para fazer a sua vontade.
يختبأُ في قلعته ويرسل المحاربون المقنعون ليعملون ما يريده.

Há já muitos anos que tenho vindo a pedir que o título de meu pai me seja restituído, juntamente com o seu castelo e as suas terras.
لعدة سنوات، كنت أطالب بإعادة لقب والدي إليَ مع قلعته وأرضه

O meu pai dizia que o que um rei faz no seu castelo é problema dele.
ابي كان دائماً يقول ما يفعله الملك في قصره فهو شانه

Jesus Cristo, o que se passou com o lar de um homem ser o seu castelo?
يإلهي، مالذي حلّ بأنّ منزل الرجل هو قصره اللعين

Não, eu disse que a casa de um homem é o seu castelo.
لا, لقد قلت ان بيت الرجل هو قصره.

A não ser que penseis que a Igreja possa beneficiar do lucro e da riqueza que tirastes do seu castelo.
ما لم يجعل الإبن البار أمه الكنيسة أن تستفيد بحصة من أملاكها والتى أخذها من قلعتها

Conduzam cerco ao seu castelo, concedam-na a oportunidade de vir à Cidade Sagrada, para se ajoelhar à Roma.
لتفرض حصاراً على قلعتها أعطها فرصة لتأتي للمدينة المقدسة لتحني ركبتها لروما

Irromper pelo seu castelo? Roubar a sua magia? Deve haver uma maneira para a combater.
اقتحام قلعتها وسرقة سحرها لا بدّ أنّ هناك طريقةً للمقاومة

Como estes dois Normandos no seu castelo podem testemunhar, se você os colocar sob a sua espada.
مثل هذان الفارسان النورمانديان فى قلعتك يمكنهما الشهادة إذا وضعتهما على حد السيف

Está no seu castelo ou lá onde v¡ve a fazer não se¡ o quê e um d¡a d¡z, "tenho de ¡r para o deserto".
ما الأمر؟ هل أنت .. أنت تفعل ما تشاء في قلعتك أو أينما كنت تعيش

Tentámos também fortificar o seu castelo.
و قد حاولنا أيضاً بتحصين قصرك

É a respeito de um rei em seu castelo, e um cavalo mágico.
إنها عن ملك وقلعته وجواد سحري

Os Barings têm de pagar o seu castelo de qualquer maneira.
علي آل بيريينج أن يسددوا مصاريف قلعتهم