"seu cavaleiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فارسك
• فارسها
• فارسِك
• فارسه
• راكبه

Um movimento em falso, e o seu cavaleiro será enforcado diante de seus olhos.
خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك

É óbvio que alguma parte dentro de si precisa de ser salva, mas não sou o seu cavaleiro branco.
من الواضح أن لديك جزءاً أسود يستدعي إنقاذه، وأنا لست فارسك الأبيض.

A história de seu cavaleiro louco.
تاريخ فارسك المجنون بقدر ما كُتب

Ela já tem o seu cavaleiro andante. E não sou eu.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

Mas só viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لكنك رأيت الفرصة في أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

Ele é seu cavaleiro, afinal.
بعد كل شيء، فهو فارسِك.

Ele é seu cavaleiro, afinal.
في الأخير، هو فارسِك‫. ‬

Como o cavalo tem o seu cavaleiro... como a lua tem o céu... o homem tem a sua solidão... confundida com orgulho.
، مثل الحصان له فارسه .. مثل القمر له سماؤه حينما يحظى الرجل بعزلته

Eu andei num avião. Um cavalo pálido emergiu com a Morte como seu cavaleiro.
لقد ركبت طائرة من قبل - حصان شاحب مثل راكبه -

O seu cavaleiro andante veio libertá-la.
فارسك بدرعه اللامع جاء لانقاذك

Serei sempre o seu cavaleiro das Rosas mais dedicado.
سأكون دائما فارسك الاكثر اخلاصا

O seu cavaleiro de armadura brilhante.
فارسك ذو الدرع البراق

Ele já foi seu cavaleiro, sim.
كان فيما مضى فارسك ِ , نعم

Posso ser o seu cavaleiro branco só desta vez, mas esta arma que o Savage mandou construir?
أنصتي، قد أكون فارسك المنقذ هذه المرة وحسب أما ذلك السلاح الذي يجبرك (سافاج) على بنائه

Viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لقد رأيت فرصة أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

Aqui vai o seu cavaleiro de armadura dourada.
هاهو ذا فارسها ذو الذراع اللامعة لا اعتقد إن صغيرتنا (ماكس) تحتاج لـ

Um bom escudeiro não esquece a espada do seu cavaleiro. - Deixei-a na tenda, pai.
المصاحب الجيد لا ينسى سيف فارسه

Eu poderia comer um cavalo e perseguir o seu cavaleiro.
يمكنني أن أكل حصانا واطارد راكبه.