| Eu aceitei o seu charuto mas não estou a aceitar o seu caso. Eu não posso. | Open Subtitles | لقد أخذت سيجارك و لكنى لن آخذ قضيتك ، لا يمكننى |
| - Por favor, o seu charuto. - Incomoda-a, minha senhora? | Open Subtitles | من فضلك، سيجارك عملتي مشكلة، سيدتي؟ |
| O seu charuto tem um aroma muito bom! | Open Subtitles | رائحه سيجارك جيده |
| Uma cabeça é gangster local nas ruas de Mumbai e a outra elegante e perigosa fumando com o seu charuto! | Open Subtitles | الوجه الأول رجل صالح بضواحي "مومباي" والوجه الآخر زعيم أعتى العصابات مظهره فاخر و يبدو خطرًا ويتصاعد الدخان من سيجاره |
| E aqui foi onde o Viktor Petrov apagou o seu charuto. | Open Subtitles | وهنا أطفأ (فيكتور بيتروف) سيجاره |
| Sempre que o meu companheiro chegava perto daquela parede, você esquecia-se completamente do seu charuto. | Open Subtitles | كلما اقترب مساعدي من ذلك الحائط فأنت تنسى تماما أمر سيجارتك |
| Não diga nada. Relaxe, fique sentado, tome uma bebida, fume o seu charuto, e aprecie o espectáculo. | Open Subtitles | فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك |
| Tenente... O seu charuto. | Open Subtitles | ملازم سيجارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 