عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu colarinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ياقتك
| O seu colarinho faz-me crer que o meu coração está a salvo. | Open Subtitles | ياقتك الكهنوتية تجعلني أتمنى أن قلبي بأمان |
| A propósito, o seu colarinho está desgastado. Você podia cobrar-lhe dinheiro para uma camisa nova. | Open Subtitles | بالمناسبه ياقتك مبلله ربما ستطلب منهُ قميصاً جديداً |
| O seu colarinho, a sua cara ou a sua cabeça não têm nada a ver comigo. | Open Subtitles | ياقتك ، وجهك أو رأسك لا علاقة لي بهذا |
| Quer tirar o seu colarinho? | Open Subtitles | أتريد أخذ ياقتك منه؟ |