| O médico disse que o seu coração parou por um minuto. | Open Subtitles | قال الطبيب أن قلبك توقف لمدة دقيقة |
| O seu coração parou durante vários minutos. | Open Subtitles | و قلبك توقف لِعدة دقائق. |
| O seu coração parou. | Open Subtitles | قلبك توقف |
| Claro, seu coração parou... logo que o guarda parou de praticar tacadas na cabeça dele. | Open Subtitles | بالطبع , قلبه توقف بعد أن توقف الحارس عن استخدام رأسه كتدريب له على الملاكمة |
| Ou o seu coração parou e causou um dano cerebral ou está a sangrar. | Open Subtitles | إما ان قلبه توقف لفترة طويلة مما تسبب في تلف في انسجة الدماغ ... أو هناك نزيف |
| O seu coração parou de bater por quase dois minutos. | Open Subtitles | لقد توقف قلبك عن النبض لما يقارب الدقيقتان |
| Patrão, o seu coração parou. | Open Subtitles | أيها الزعيم، لقد توقف قلبك! |
| O seu coração parou de bater, enquanto a sua amante, a admirável Sra Steinheil, ajoelhada diante dele, fazia-lhe o mais glorioso broche de todos o tempos. | Open Subtitles | توقف قلبه بينما خليلته السيدة ستاينهل راكعة أمامه وكانت تداعبه بشكل جيد |
| Ele foi atropelado por um carro e o seu coração parou. Duas vezes. | Open Subtitles | صدمته سياره و توقف قلبه مرتين |
| "O seu coração parou Já não labuta" | Open Subtitles | قلبه توقف عن النبض، لا مزيد من التنفس ..." |
| O seu coração parou para o entretenimento de um rapaz. | Open Subtitles | قلبه توقف من أجل تسلية صبي |
| seu coração parou. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه |
| - Sim. seu coração parou.. | Open Subtitles | توقف قلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 