"seu disco rígido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرصك الصلب
• قرصه الصلب
• قرصها الصلب

Coronel, o seu disco rígido está cheio de informações numa língua que o seu computador não entende.
كولونيل ، قرصك الصلب أصبح مليئا بمعلومات لا يفهمها جهازك

Eis o que pudemos recuperar do seu disco rígido. Reconhece?
هذا ما أنقذناه من قرصك الصلب أيبدو مألوفاً؟

O seu disco rígido queimou-se, mas eu reparei-o.
قرصك الصلب محترق, لكنه يعمل الآن أًصلحته.

Tinha uma conta de e-mail secreta dentro de uma partição oculta no seu disco rígido.
كان يدير بريد إلكتروني سراً من داخل قسم مخفي في قرصه الصلب

Há um terrorista à solta em território americano, e quero ver o seu disco rígido.
هُناك إرهابيّ هارب على الأراضي الأمريكيّة، وأريد أن أرى قرصه الصلب.

Queremos que faça uma cópia do seu disco rígido e, que a traga.
نريدك أن تعمل نسخة قرصه الصلب , uh, ويعيده.

Encontrámos isto no seu disco rígido.
لقد وجدنا هذه في قرصها الصلب.

Conseguiremos um mandado e iremos verificar o seu disco rígido dentro de 1 hora.
بإمكاننا الحصول على تصريح و فحص قرصك الصلب خلال ساعة

Transforma o seu disco rígido numa disquete de 31/2 polegadas.
إنه يحول قرصك الصلب إلى 3.5 أقراص مرنه

E o limpador que ele tem é um controlo remoto, que está, neste momento, a apagar o seu disco rígido.
وتلك الممسحة التي بيه هي جهاز تحكم يمحوك قرصك الصلب حالياً يا سيد (ويلسون)

Ela é a guardiã dele. O seu disco rígido ambulante.
انها حارسته قرصه الصلب المتنقل