| Estou incerto quanto às intenções do seu duplo mas por enquanto, ele parece proteger Metrópolis. | Open Subtitles | أنا مضطرب بشأن أجندة نسختك ولكن الآن، يبدو أنه (يحمي (ميتروبوليس |
| Kal-El, o seu duplo é superior. | Open Subtitles | كال-أل)، نسختك يفوقك قوة) |
| este assunto com o seu duplo tem de parar, e tem de parar agora. | Open Subtitles | هذا الموضوع مع شبيهك يجب أن يتوقف. و يجب أن يتوقف الآن |
| Ela empurrou o seu duplo para o portal. | Open Subtitles | لقد دفعت شبيهك داخل الفجوة |
| Encontrou o seu duplo na rua procurou-o por todo o lado para o matar. | Open Subtitles | الذي رأى شبيهه في الشارع ولم يهنأ له بال إلى أن يقتله |
| Uma vez feito, apercebeu-se que o morto era ele... e que quem ficou foi o seu duplo. | Open Subtitles | بنهاية الأمر، ادرك أنه قتل نفسه، في حين أن شبيهه مضى في العيش |
| É o seu duplo. | Open Subtitles | حسناً إنه شبيهك |
| O Pai é o seu duplo desaparecido. | Open Subtitles | إن الأب هو شبيهك المفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 