| Sei que todos gostariam de saber do seu encontro no estacionamento... onde aquele tipo lhe deu os passaportes e documentos. | Open Subtitles | أخبرهم بشأن موعدك عند صيدليّة أويستر باى أنت تعرف ماذا أقول ،الرجل الذى أعطاك جواز السفر و الوثائق |
| Então, Katie, parece que seu encontro deu certo naquela noite, né? | Open Subtitles | اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟ |
| Por falar em transas, como foi seu encontro com Doug? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجنس , كيف كان موعدك من دوج |
| Lamento se o seu encontro não está a correr bem. | Open Subtitles | أنا أسف لأن موعدكِ لم ينجح |
| E como correu o seu encontro com o Detective Beecher? | Open Subtitles | وكيف سار موعدكِ الغراميّ مع المُحقق (بيتشر)؟ |
| A senhora deu voltas ao redor da tenda,... esperando que a Sra. Legge acabasse de ler a sorte e saísse ... para seu encontro com Michael Weyman, na extravagância. | Open Subtitles | ثم قامت الليدى بالدوران حول الخيمة عند السيدة ليدج قارئة الطالع, وانتظرتها حتى ترحل لموعدها مع مايكل وليمان فى الأستراحة |
| Depois do seu encontro, o que pensaria sobre... esgueirar-se para um lugar completamente privado? | Open Subtitles | بعد اجتماعك ما رأيك فى. أن تتسكعى فى بعض الأماكن الخاصة. |
| Há mais uma pessoa que temos de analisar. O seu encontro. | Open Subtitles | هناك شخص اخر يجب أن ننظر بامره رجل موعدك |
| O seu encontro com a morte, madame, seria sempre aqui. | Open Subtitles | موعدك مع الموت سيدتي كان دائما ليكون هنا |
| Quer cortar o bebé para fora, só para que possa chegar a hrs ao seu encontro escaldante? | Open Subtitles | تريدين أن تخرجى الطفل الى الخارج حتى تتمكنى من الوصول إلى موعدك المثير ؟ |
| Não se esqueça do seu encontro com o Procurador-Geral, Edgar. | Open Subtitles | لا تنس بشأن موعدك مع النائب العام، يا (إدغار). |
| Desculpe ter estragado o seu encontro, Sargento Carter. | Open Subtitles | آسف على افساد موعدك الغرامي يا عرّيف (كارتر). |
| Lamento ter estragado o seu encontro. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد أفسدت موعدك |
| Perdeu seu encontro, Scott. | Open Subtitles | فوت موعدك, سكوت |
| Então, como foi seu encontro com a psiquiatra ontem à noite, McRomeu? | Open Subtitles | إذا, كيف كان موعدك (معها الليلة الماضية, يا(ماكروميو |
| Agente Borin, se o seu encontro continuar a piorar, eu fico por aqui | Open Subtitles | أيتها العميلة (بورين)، إذا أستمر موعدك بهذا السوء، هل سأراكِ مجدداً هنا ؟ |
| -Como foi seu encontro? | Open Subtitles | -اذاً كيف كان موعدكِ ؟ |
| É claro que a Ruby escolheu o 09er para o seu encontro. | Open Subtitles | بالطبع أختارت (روبي) ملهى"أونينر" لموعدها. |
| E se eu me apresentasse no seu encontro como um homem de negócios salvo? | Open Subtitles | ...نعم، حسنا كيف يكون الحال لو خاطبت اجتماعك الديني كرجل أعمال تم انقاذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 